At least for the first few chapters the translation is not very good. There were some parts where I only knew what they were trying to say because I had already read that part of the novel. It seems to be improving as I continue to read. With how highly specific the wording is for jobs, some of...