in the first chapter, it was probably a mistranslation, where the girl said "mimizuku desu" and the translator translated it as "My name is Mimizuku", but in reality, she probably meant something like "I am the horned owl", since japanese doesn't have articles, what she literally said was "I am...