Hot iced coffee exists, it was invented by Chris Young, former Head Development Chef at Heston Blumenthal's three Michelin star restaurant, The Fat Duck, and later refined by others, back in the mid 2000s.
Even now, Heston Blumenthal serves a similar dish, Hot and Cold Tea, on his lunch (?) menu.