First she ignores the "considerate words" and complains about the lack of those, then she proceeds to speak out loud in an unsecured location top secret information (speaking about him as if he were alive, when it's not yet disclosed).
I'd just take it to mean that it would take a lot longer - besides, set-ups with "systems" seem to be inherently broken, so I wouldn't be surprised if he found some cheat combination through items and skills to make it possible.
It would be interesting if Avakian is also truly ignorant (considering it's exchange with the Shop Valley Box in the past), though it may be, it is manufactured or reset each time.
And it seems they're just hoarding it, as even Hermios didn't have a +5k in his stats..
{Edit: even though it seems they did hand one over to him in preceding panel..?}
Thank you for an excellent scanlation! Wonder if we can already buy this game somewhere? (Could always print our own cards, but proper cardstock and supporting Togashi sensei would be nice.)