Search results

translator has "irl bs" but once that's over we'll be back to it. DfL tends to do things in big batches with long waits, so you just gotta be patient : ) or learn japanese

why? doesn't seem unusual to me. unless you were thinking three entire packets of thighs, or if you're only familiar with tiny chickens. anyway, these ones look like decent cuts, a pretty generous serving per person but not overkill for a holiday, especially when paired with soup (it ends up...

Silly Sakiko! She wanted Umiringer Z

Thanks for translating. I'll point out some things for future reference if that's okay p3: れーい is Reiii not Rei-chi. I guess the elongated vowel mark (ー) looks a bit like a hyphen which is why you might mistake it as indicating an honorific, but Japanese doesn't really have hyphens. And ofc い...

I was going to wait until ch4 released to upload ch3.5 but Masuo hasn't uploaded since May 2025 so I think we can call this series completed. It had a lot of potential but it didn't really take off on Pixiv so I guess that's that. Thanks for coming along for the ride!

When the artbook for the Cosmic Princess Kaguya film was released, the page for Roka revealed she had an unrequited crush on Iroha. This fanwork/doujin imagines a scene taking place sometime during Iroha's ten long years of robotics research toward the end of the film. Here, Roka sees Iroha...

Sachi Watanuki is that you? Jokes aside, I think it's a bit strange to call a character's purpose "stalling". Especially in a story with a synopsis that makes very clear it is about savoring the ephemeral taste (pun intended) of a haven't-confessed-yet young couple making goo-goo eyes at each...

One who sneaks into the house then vanishes into the night. Sounds like a burgler/thief. Or a cat. Or a secret lover. That's why people insultingly call secret lovers "dorouboneko", which is literally "thieving cat" but really means "homewrecker". Both translations are accurate, so what you use...

redrawing's kinda a boring task for me so i've put minimal effort into RD around the asides (small text) and such this chapter... perhaps nobody will mind... but lmk if anyone does

The "too" is the entire reason for turning her into a woman; her friends (assuming they're straight) wouldn't want to date her because now she's a woman too, and so the girlfriend wouldn't have to compete with them anymore. I guess it's possible there's a double meaning where the "too" also...

She wasn't lying

Update: Kobo now stores the files without any file name extensions, so you'll have to change the extension to .zip before importing into calibre (and for some reason .acsm doesn't work)

Thanks lol

In Japanese, the subject and/or object are often implied rather than stated, and plural markers are rarely used. That makes for a fun joke in Japanese: A: "Um, …hands." (B hears, "Um, …hand.") B: "Hand? Oh, you want me to hold your hand?" (A hears, "Hands? Oh, you want to hold hands?") A: "Not...

Same author, actually. I put 'Atamiangel' as the author (twitter username), but Kuse 100 has 'Atami Tenshi' as the author (romanization of pixiv username). Might change that

This article on Glico Janken is a fun read if you're curious

Thanks! There are 6 more chapters in Vol1, Vol2 is releasing in a few days, and it's still serialized, so there's plenty more to look forward to. It's already received an official Korean translation so I bet an English one will be announced in the next year or two. So regardless of whether you...

Yes! We just finished translating the entire volume (~140 more pages, 8 more chapters) and soon I'll get to work on typesetting. With translation out of the way, the waiting time between chapters should be pretty short, which is important since each day and meal often spans multiple chapters. As...

Thanks for the translation! Please make the text leading (gaps between lines) a bit smaller going forward :)

I took a break, joined Danke fers Lesen, worked on some other series, and before I knew it 4 months had passed... Oops... I'll finish all of it, I promise!