Not sure about Japan, but bullying was fairly common in Korea while I was there. Their society pretty much runs on being superior compared to others and bullying is one way to assert that "superiority". I've heard similar stories from others in Japan, but I haven't seen it firsthand.