"Unc" is a regular form of derogation, but the notion of designating the 30 year old woman as a "hag" is an export from Japanese idol (and v-tuber) culture. Especially at this point, and especially in the latter subculture, it's a neutral-to-positive designation.
don't worry, the man won't...