Because, just like they have ever since the start of the manga, they are both trying as hard as they can to be considerate of each other.
They're both in conflict resolution mode, awkwardly trying to say things so they cannot be misunderstood without imposing on each other, despite there being...