Search results

sigh I'm annoyed. Both the official translation and this scanlation get the title wrong. “窮鼠猫を噛む” is a Japanese idiom that is commonly translated as “A cornered rat will bite a cat”. Relevantly, because “rat” and “mouse” are the same word in Japanese (“鼠”), it can also be translated as “A...

Translation Statuses: 1. Officially. 2. Officially. 3. Officially. 4. Officially, but that translation is no longer available. 5. Officially. 6. ✅ Also officially. 7. Officially, but that translation is no longer available. 8. ❌

Translation Statuses: 0. ✅ 1. ✅ Also officially here and here. 2. ✅✅ Also officially here and here. 3. Officially here and here. 3.5. ❌ 4. ✅ 5. ✅ 6. ✅ 6.5. ❌ 7. ✅

Translation Statuses: 1. ✅ 2. ✅ 3. ✅ 4. ✅ 5. ✅ 6. ✅ 7. ✅ 8. ✅ Also officially, but that translation is no longer available. 9. On its own page. Also officially. 10. ✅ Also officially. 11. ❌ 12. ❌ 13. ✅ 14. ✅ 15. On its own page.

No, the word was not sexed in Japanese.

Beware! This is not the end! There is a 3rd chapter that was never colored.

This is one of those ‘was on Cubari and Twitter but not MD because MD was down’, and it just never got brought over until now. Same for this other comic from the same artist.

This is one of those ‘was on Cubari and Twitter but not MD because MD was down’, and it just never got brought over until now. Same for this other comic from the same artist.

I want to reitterate that the decision to include all of these different variations was not mine. (Especially the backgroundless/white background ones. Why are those necessary‽ They didn't even do it for some of the other ones!)

I think the title of this chapter (“マットプレイ”) is best translated as “Mattress Play”. You might think “Mat Play”, but no, the “mat” in question is a mattress, not a mat—an air mattress to be specific; you can see it clearly on Pages 9 & 11–13—and “mat” is not an equivalent for “mattress” (at least...

This chapter was actually turned into figurines. There are Kanzaki Ouka figurines! (Note: sigh You have to be signed into MFC to be able to see the page.)

First swimsuit (Pages 1 & 2) chosen by her girl friends. The rest of the outfits chosen by her old men sex friends.

On the first page she's holding the June 2022 Issue of The Monthly Swordsperson, a fictional kendo magazine. This issue contains a report about the winners of the (fictional) National Student Conference, including a comment from their coach about how to raise winners, an interview with the upper...

Important Note: For the (textless) CG chapters I'm uploading, I'm not uploading every single combination of all of the different variations (backgroundless, bushless, masked, etc·). This is in part because you should support Hiiragi on FANBOX if you want those, but also, MangaDex normally...

A. This is actually 3 different chapters (1, 1, 2, 3) (that then got rebooted), but I figured releasing them collectedly as a clean Chapter 0 (as opposed to 0.1, 0.2, 0.3) made the most sense given that they don't have titles. B. Interesting caption snippets: 1. “Kendo Girl's day and night.” 2...

The previous uploader was stupid for at least 4 reasons: 1. They complained about NyanuKafe having a non-permanent period where the chapters are exclusively on their site and not MD, which is well within MD rules. 2. They themself broke the rules by adding a page to an upload that wasn't theirs...

Yes being domesticational was another option I didn't mention. I prefer the foreignizational path in this case (and generally), but “diner” isn't terrible. Altho, “ダイナー” is definitely a used word, so again something to consider. And to be more specific, just because Denny's is a “diner” in the...

olivetho is correct. Also, someone on Reddit expressed (joking?) confusion about “famires” (“ファミレス”). Yes, it's an abbreviation of ”family restaurant” (“ファミリーレストラン”). Japanese short forms often don't work in English, but in this case I thought it did. At least, I thought it was the best option...

Well, if you're intrested in the much lewder adventures of Accel Ace, then Petos made a pixiv and put up the first summary album. I want to make an MD page for that, even tho I don't plan to translate it (at this time anyway). And note to anyone who might be: that pixiv summary is ordered...

You may be happy to learn that she was renamed.