What about making a lookup table instead, which would allow no unnecessary empty date fields. Something like "language_last_updated" which would be a table associated with each manga/comic, and have a "manga_id", "landuage", and "last_updated". This way you can avoid adding language date entries...