Search results

I hope you enjoyed this chapter! I'm curious to hear what people think Itou means by "blasphemous," and why Takahashi seems to have forgotten her earlier usage of it.

Looks like it's releasing on August 28. If we keep up our current rate of ~1 chapter a week we'll finish before it releases, but of course I can't guarantee that.

Waiter, I got yaoi in my yuri manga! I hope you enjoyed this chapter, the ending makes it one of my personal favorites :)

This manga is hardly great literature but the number of people complaining that the female characters have actual flaws is pretty telling.

I think you're confusing how Niehara views itself with how the other characters view them. What matters in determining the terms Itou and Takahashi use for Niehara is how they view Niehara, not how I or you or the author or Niehara themselves views Niehara. I've already explained why I felt it...

Yes, I actually learned something pretty interesting myself during the course of translating it. As for the correct etiquette, whatever helps you focus on my genius insights is fine.

I understand this perspective, and I appreciate the constructive criticism, but I disagree. Itou and Takahashi use the same exact terms to refer to Niehara before and after learning they're a monster, so it's not like the work is explicitly drawing attention to such things. Furthermore, even if...

Thanks for waiting! We should be able to get out future chapters relatively quickly until the end, but as always, no promises. (We also may or may not be working on a hentai yuri oneshot, so stay tuned for that as well!) I hope you enjoyed the chapter!

Nope.

And that concludes Volume 2! Sorry to leave you on a cliffhanger, but Chapter 21 might take a little longer; I have to acquire the raws and everyone in the group could probably use a bit of a break. There aren't really any Volume 2 extras either, sadly, so it might be a little bit before the...

Yes, she is.

I hope you enjoyed the chapter! I've seen some people suggest Mangadex might be "going corporate," but so far that seems like pure speculation, so until there's official confirmation of policy changes we're going to continue uploading here. No matter what happens to this site, though, you can...

That would translate the meaning, but I still feel in context it lacks some "punch." Takahashi is ultra cynical and misanthropic, so that's why I went with a stronger term here.

I do appreciate the praise, but this one was just something I picked up as an American through cultural osmosis lol.

See, this time we were right that the next chapter wouldn't take as long :) Hope you enjoyed it!

I'm really sorry about the delay! We had various IRL issues and staff turnover, but those have mostly been worked out, so we should be able to get future chapters out quicker for real this time. :p Thanks for waiting, I hope you enjoyed the chapter, and please support the official release if...

This but unironically.

It's definitely an inside joke, I just don't know what the joke could possibly be lol. Mayyybe? The problem is that the "p" sound in Japanese would be ポ, which is completely different to アイ. I could perhaps see it as the result of a telephone game that became an inside joke for the two of them...

Hmm, I hadn't looked into similar-sounding words so it's possible, though I don't think ロ is really a baby-talk version of ウォ. I'm definitely curious to see what the official translation will use lol.

Sorry about the wait! Our typesetters had IRL issues. Future chapters should hopefully come out somewhat quicker, but no promises. Please do support the official release if you have the means!