Search results

A thing from Helldivers apparently. Kids these days.

Not true, she got a lot of creepy messages on social media too (read the LNs), to the point where she had to stop using it all together as guys were trying to find her. Basically she is wary of guys because most of her encounters with them has been them trying to fuck her. Remember, the author...

Are we reading the same manga (well, in my case reading the raw and translating it)? Chapter one he was being whispered about and ridiculed openly, and again just a few panels before the one you are talking about. He's a "loner" who doesn't want or like attention, and probably doesn't want her...

Never touched a woman aside from when they came out of their mother, most likely.

At least if you're going to use MTL, have a native English speaker help you with proofreading or something, because half of that made absolutely no sense or was riddled with errors.

Surprised you are back here honestly. You gave off the impression last time that you hated the MCs guts before the story even really began and couldn't bear to keep reading.

Not many (I live in Japan). Maybe been one in four years for me, but it was indeed during a typhoon, so it's technically accurate in these stories. Strong winds knock out a power line etc. The sound effect is damp bare feet on a floor.

That's a different group. This is my TL of volume 1: https://drive.google.com/drive/folders/1X_unWBn8OF_rm61MW7e28Be8T0q3E-ny

Bro, the saying isn't exclusive to the physical cover of the thing or person. Also, I'll reply all I like, this is the thread of MY scanlation, feel free to piss off whenever YOU wish. You don't like the MC or know/want to know the story anyway, so your opinion is pointless here.

Judging a book by its cover is a figure of speech facepalm it means judging something based off surface level information. In this case, a single chapter of a long story in which the characters develop over time. Before you call people smooth brains, perhaps look closer to home. Also, seek help...

Is this dropped?

Worry not, it only gets better and Shino only gets cuter

Yeah, as I said, he starts out with problems. I pointed out there is a reason for his behaviour that's somewhat rooted in reality (loners not wanting social contact and school social hierarchies, both of which do exist). It's obvious it's not going to be 100% realistic (which I never said it...

You're making a judgement based on literally the first chapter. It's also obvious you haven't read the LN (not that you need to but it's important in life in general not to judge a book by its cover).

People having a meltdown over the MC in the first chapter is hilarious. He has problems, so does she, and not every guy in the world is a extroverted gigachad. I doubt most of you are, either. He starts out as an introvert who just wants to be left alone. So a popular girl suddenly showing...

It's basically the same as this. As with most LN>manga adaptations, the narration and dialogue is pretty much identical. It's a sweet one overall. MC gains some confidence, he helps Shino with some issues she has being around boys (it's explained why later), and shows their relationship...

Lil bro, why on earth did you click on a manga with gal literally in the title then come and say you don't like them? Do you go into McDonald's and yell at the workers that you hate burgers too?

I TLed V1 a while ago. Was one of the first LNs I TLed though so scuffed in parts. Another group did V2, V3 no TL yet. https://fungusfantls.wordpress.com/2023/04/11/the-gal-is-sitting-behind-me-and-loves-me/

Full chapter 1 now uploaded. https://mangadex.org/chapter/1d7bba7d-fbf4-4616-b7fb-70f43d2c014a

Thanks. I should probably at least find someone to QC for me honestly.