Search results

I feel like their breasts got even bigger in this adaptation.

My guess is that since the original anime was titled "etc etc slow life", he's going to use that newly stolen skill to have a slow life as a blacksmith. And the stealing thing will never come up again.

They never seem to go down the thought process of "Do you realize you're treating me the same as the people who abused you? I'm sure you're trying to be helpful but you're insulting me right now."

Now, I'm not a smoker, so this is based entirely off other media. Isn't the first cigarette generally unpleasant, with people coughing and potentially even vomiting because their body just isn't used to having smoke in their lungs or even just mouth?

I'm sorry, what? Is this MTL from some AI that doesn't want to say "kill"?

p23 - Baroness. Surely that should still be "Baron"? Even if he changed how he addresses her going forward that looks like a flashback.

"Technically" still a virgin - which means she already had sex with someone else during a loop?

"I tried white" But that outfit is black. I'm guessing the colors got swapped in that line of text.

p14 - "She was probably way too busy ..." - is she referring to herself as "she" there?

Is tokyopop still a joke that rewrites half their translations? Honestly I can't believe they're still around.

I think the twins bit was something like "Oh, phew, this new girl who looked like she was targeting Akiba has a boyfriend already... wait, they're siblings? Shit."

So he's only 20? Meaning he is the same age as the idol, meaning the girl from the flashback was definitely her? He's the fiance, isn't he? That, or she'll cook up some scheme where they date to make the grandfather go away.

An alternative is that Ishizumi made the mistake, not the author - and Reina will eventually realize "wait, how do you know her?"

He mentioned Mitsuki by name. Only "Izumi" should know her, not "Ishizumi", right?

"Chiba-kun must have a very refined taste" "Style? My style is medium guard" I feel like something got lost in translation here. Why was スタイル translated as "taste" and then left as "style" in the response?

The description on mangaupdates includes an explanation of the new title, It's certainly not perfect but it's a decent match for idioms in different languages. It doesn't keep the "draw" or "paint" reference which I'd say is a bigger issue.

Oh, so that's why the unicycle "bikers" in Sengoku Rance say yoroshiku? Always wondered about that.

p29 makes me think that she's a Japanese woman who reincarnated and still has her memories, and the MC is possibly someone she knew who also reincarnated but doesn't have his memories.

As someone that reads a lot of porn doujins, this is absolutely NTR or at least based on it. "My precious mother was stolen from me" is a very common plotline (sister, too, although I feel "mother" is more common). This is obviously going for more comedy than despair, but it's still NTR-themed...