sorry to cut the arguments in half but she doesnt say stainless nor steel in any shape or form, she just says something along the lines of "However, even though the walls of this ruin are made of some kind of metal, they aren't rusty."(しかしこの遣跡の壁はなんらかの金属でできているのに錆びてもいない) the last translator just...