Not to make too fine a point, but while the US of A are influential, Japan, like many other cultures, is just as likely to adapt the hegemon’s culture than adopt it wholesale. In other words, many non-anglophone countries have a music scene that is influenced, but not overtaken, by US music.