Search results

I understand how you might feel in this sort of situation: it might feel cheap or feel low-effort to MTL translations instead of human translating building off of years of japanese understanding. Based off your advice, I'll probably try to learn the language to some extent before I start trying...

Thanks for the tips! I decided to do this project mostly 'cause I loved reading this series and not based off of any prior translating experience. I figured that it would be better to have a shitty mtl translation than nothing at all, so I apologize for any bad translations on my end. Yes, I'm...

Thank you so much!

It seems like I have the go-ahead from ma_ko to post another chapter before GoggledAnon replies. Still working on it though... :>

Sent.

Alright, thanks!

Forgot to reply when sending, see above

I went to /u/ and found the tl archive and I visited the link and it was taken down for cp,,,,,, I found information abt the original translator and they said they werent working on it because they were unable to rip raws. I have the raws, what should I do? That was posted in February so I have...

Alright. Looking forward to the official translation then!

Alright, keep me posted. In the meantime I will probably keep translating for personal use but I may not release until I have the go-ahead for posting more chapters.

Thank you! Unfortunately my chinese is actually like grade-school level so I doubt I could translate a manga without machine help. Talking about sniping, I did not know about what sniping is in translation. I tried my best to see if /u/ scanslations was working on it, but it's just a 4chan forum...

It's ok, I love this series and I would like more chapters to be available asap! (I'll probably still work on chapter 66 to improve my translation skills before I venture into uncharted territory)

Thank you for the kind words! I type out all of the text to fit the context and narrative instead of just copy + paste, with ChatGPT being surprisingly helpful by breaking down the sentences to induvidual particles (though one time it read Makino as Mashiro. wtf?), but I had to resort to more or...