Never thought would see translations in hindi. Ponkotsu however is much closer to unreliable which is more in the zone of ग़ैरज़िम्मेदार or ग़ैरभरोसेमंद . However great stuff though, great job.
A wonderful series coming to an end. Thanks for the translations. Enjoyed every moment of it especially the growth of characters and relationship of Kanoko and Sensei. Looking forward to author's new work