Well, Kakki is actually getting blamed as well. The translator keeps stubbornly writing "Konno sisters / the Konnos" (which in japanese would have been 紺野姉妹, Konno shimai), but in the raws everyone has been saying the generic "紺野達, Konno-tachi", "Konno and the others / Konno's group", which is...