This is a double suggestion:
i. Many older, and even a few recent webtoons had embedded background music. Mainly Naver ones, to my knowledge. This was trendier in Batoto times, to the point that they supported inclusion of one BGM file per chapter, so it would play automatically in a loop (they...