Search results

Ahahaha, I love the translators notes on her name. Her name reminded me of Sietsje, which would be a Frisian name for an elderly lady as it's not used often anymore. Funny you guys found Sietse (male name) and Sietske (female name) too, they are still pretty common in Frisia, didn't know it was...

"You didn't even consider my feelings after I confessed to you" Excuse me, you disregarded HER feelings with just about ALL of your actions towards her and you want her to consider your feelings?! Typical "nice guy"

@Thejobbernowl it's not just Japan, Kpop fans in Korea are extreme... they sometimes (physically) fight each other over which guy in the group is better... And at one point I knew a Korean guy living in Germany through a game, he was quite a looker, but he only dared to show his pictures on...

Heh, Mizuki-sensei seems to love putting puns in surnames, Kuchinashi (literaly "without a mouth") for someone who has speaking issues

@Choco_Pudding shushu is Japanese for scrunchie. In Dutch we call scrunchies chouchou, it's pronounced shushu as well, so my guess is the Japanese borrowed it from the same language we borrowed it from, though I'm not sure what language that is. Google translates shushu to choucho though, so...