If Davi were a grotesque male goblin instead, any discussion of her redemption would likely be dismissed with "Cool motive, still murder."
I could understand if her killings were purely defensive, retaliating against those who attacked her with murderous intent, but she pursued our protagonist...