Search results

tbh, i was kinda disappointed when i finished the translation of the last few chapters (i was always about 2-3 chapters ahead with the translation), so it was kinda difficult to find the motivation. Still, while it's not quite what i hoped for, it is still a very nice story

I've added 'end' as the chapter title now, idk if this is the correct way to do it...

correct, i translated the page as-is (including the correction) to keep it as close to original as possible. the last "notice" page was then added to clarify this. as far as i can tell, additional chapters were originally planned. But for some reason, that never happened. In the Kirara MAX...

Hi there, as far as i'm aware this was the last capter of Strawberry in Soda Water. I hope you've enjoyed reading it as much as i enjoyed translating and typesetting. This was my first time translating a manga, so it's probably far from perfect. But i do hope i did a okay job. Clickable Links...

another chapter done. The next chapter might be delayed to January 12, 2025 since i will probably not have time to typeset the chapter before then.

Another chapter's finished, i hope you enjoy it!

For this chapter, i've tried switching to Affinity Photo, but i'm not really impressed so will switch back to Photopea for the next chapters... Anyway, thank you for reading and i hope you enjoy this chapter.

my raws go up to chapter 67, so either i'm missing some or mangadex is wrong with 70 chapters (or counts the inserts at the end of chapters as individual chapters). 64 chapters is definitely wrong

Another chapter's finished, and as always i hope you enjoy it.

Sorry for the late release, i kinda forgot to upload last week :P. from now on, i'll try to upload weekly, tho i may still miss a upload since i've still got to write my thesis. Anyway, i hope you enjoy this chapter

That's a valid concern, and it seems like this is the general consent here - which is kinda dishearthening for me... I originally planned to first upload chapter 57 so people could see how the translation quality differs, but it seems like MangaDex didn't let that one through...

Thanks so much for reading! The next chapters are imo a lot better than this one, i'm still figuring things out