Ichigo no Haitta Soda-sui - Vol. 4 Ch. 60

[MangaDex]

 

[shadow587-dev]

Another chapter's finished, and as always i hope you enjoy it.

Spoiler: Naming Question

a new character will be introduced in a future chapter.
the original name is Tayō (太陽), which literally means "sun" in Japanese.
the relation to sun should be maintained, since that character is kind of teased for their name (things like calling them Ra-+++, Solei, or just Sun-+++ (サン)).

but i'm kind of struggling with the name...
i'll probably keep it at just Tayo to make things a bit easier for me, but if any of you have a suggestion please let me know.
(please put suggestins in spoiler tags)

thanks for your help!

 

[Tcof]

are we have 4 chapter left ? mangadex say 70. but https://comic-fuz.com/manga/233 say 64 ?

 

[BreadBunny]

thanks for the chapter, and as for the spoiler question I think the best way to deal with things like that is to keep the name the same but make a translator's note like you did here.

 

[rudezki]

Wow, Kohime is a detective!

 

[Syapaaye]

what an understanding wife

 

[shadow587-dev]

are we have 4 chapter left ? mangadex say 70. but https://comic-fuz.com/manga/233 say 64 ?

my raws go up to chapter 67, so either i'm missing some or mangadex is wrong with 70 chapters (or counts the inserts at the end of chapters as individual chapters).

64 chapters is definitely wrong