Thanks for pointing that out.
I went back and re-read the original text and confirms Kento is actually referring to his dad there. In the chat bubble, he mentions that he can’t remember his mom’s recent face, which confirms it.
For reference, the original Japanese line is...