Also, men are "protected" and coddled in their world, but it never says that a girl can have any and every guy she wants. So even in villages where men are communal, the men still have a choice regarding whom they will spend the night with.
Otherwise, some of those men wouldn't be able to be...