my biggest complaint about manga like this is the author never puts any thought into the implications of a woman centric world.
why would men be expected to fiddle with flowers? if women are attracted to girlishness in this world there is no reason to be go after men when there is so much women around. it would make far more sense that every man born would be forced to rise to the occasion and prove themselves worthy of being favored by so much women. which would result in some truely brutal male tyrants (like a world full of human ganondorfs) and so would be absolutely ripped
why are women still beautiful and graceful? in a world with so few men, so many women, and men are expected to be girly wouldnt women start to take on the masculine role? breasts and ass are evolved to appeal to men, if appeal isnt needed then those assets would fade and all women would become dumpy in appearance to better hold useful muscle instead of attractive curves.
why are women keeping harems of men? women harems were common in history because a woman can only get pregnant from one man at a time while men can impregnate multiple women in a day. in a world were there are 10 women for every man then sharing men would be the only way to maintain population and trying to horde a man, let alone multiple men, could lead to unrest.
none of it makes sense, the only reason i havent dropped it is i like the main character so far
You're assuming that the women don't share the men. It's explicitly stated that the men are shared - even noble husbands among other noblewomen.
Chastity is a matter of the noble wife getting the first few licks.
Village men seem to be communally shared and this sends STD rates through the roof. The MC in the LN has stressed that he wants tons of sex with a harem, but doesn't want his nose falling off from syphilis before he even hits 30. Hygiene is poorly displayed by the artist because the LN just keeps commenting on how filthy they are.
Testosterone and protein:
This is not set in modern times where synthetic ammonia has more or less stabilized our food sources and you won't find protein powder milkshakes in their taverns. Like with medieval peasants, people worked hard for every meal and don't have the luxury of being out of shape.
The queen seems to be exceptionally well endowed compared to most other women, and she's clearly flaunting in to the other girls given how she dresses. - exactly like medieval kings and their beautiful dresses / cod pieces. Similar to girls from any era, women dress to impress other women and not to impress men.
They could do that well enough without wearing anything, and the manga has commented that they do indeed try that around men - but the men don't seem to care.
Testosterone seems utterly lacking in the male population, and without extra sources of protein, it would be difficult for women to build muscle either. The barbarians do seem to have more muscle, and they probably hunt a lot more meat rather than farming.
What's illogical is how the MC is wearing a small Chasity belt into battle - where he doesn't need to hide an erection - and he could just wear a leather bag or heavy belt o pull it to the side in public settings.