mentaiko is actually pollack roe (fish eggs) and isn’t expensive as caviar. It’s actually significantly cheaper, more like 10-11 bucks and pretty accessible. If the author is referencing the mentaiko butter im thinking of, then it’s a squeeze tube that costs like 3 bucks