Just a quick comment for the translator/typesetter: Inverted exclamation points and question marks at the beginning of a sentence are not a thing in English. Great work and thank you for picking this series up!
@Rukthor I'm hoping he's just in a coma or something. Of course, even if he talks about what happened they're still probably going to want their money back.
Some quick updates, I uploaded the first five chapters which were previously missing and adjusted the volume numbering to match what other languages are doing.
After binging Golden Kamuy over the past few weeks, it was quite surprising to see it in the credits page. I forgot that y'all are scanlating this series as well. Keep up the great work!