After he insulted her Gravure work it has to be over, she took so much pride in it and he just shit on it.
I don't see them getting back together if she goes through with it since he doesnt approve it, she deserves it though. The thought of her career being meaningless without Shinobu might be...