Horrenda la traduccion del 99.
Se "agradece" que quieran traducirlo al español y es inevitable que a una persona no se le escape uno o dos modismos, pero lamentable lo que sea que les haya pasado para este capitulo.
Si no tenían ganas de hacerlo , mejor no lo subían.