Agradezco la traducción, pero de todas formas he de preguntar, que onda con esto?.
"le saben o nel", "Manos les van a faltar"? Soy Mexicano, y entiendo el modismo y todo, pero no creen que están exagerando?
Un español neutral sería mucho mejor recibido, o al menos un poco menos de... jerga popular?
No es una mala traducción, solo... "Perrón", "al chile"?
Que pedo, no se pasen de verdura...