Feels like this chapter could've used some more proofreading. Also, it seemed like a lot of text balloons were not being used properly, the text was pretty small to read at times when scaled to screen.
Enjoyable chapter though. Thanks for the translation.