Kinda, "cancelar" can be used in the same context as seen on the chapter, but "funar" fits the context more cause its a colloquialism i guess.
The word "funa" comes from mapudungún, a native language from the mapuche people from chile and parts of argentina, and it actually translates as...