I did this one because the typesetter for the previous 3 chapters bailed and I wanted to help out. I don't plan to work on this regularly at the moment. But I'll at least try to get it out of volume 5 purgatory as I finish Nakane volume 1 and do some other spinoffs/oldies I'm in the mood for in the meantime.
As for why I (mostly) don't use romaji terms, I just like annoying people. Also see this tweet. okay bye