1012311

[MangaDex]

 

[sakuchu]

Hello, everyone!
Since this is my first upload, the chapter has to get approved first.

So while, we're waiting, I just wanted to say hi. I'm REALLY new to scanlating, and I'm still learning the languages (via a combo of Google translate, various dictionaries, and whatever Duo the Owl has drilled into my fish brain), so the uploads aren't going to be perfect since I'll need to get used to properly cropping pages, figuring out SFX, cleaning, and typesetting. This chapter, in particular, I realized after finalizing it that some of the cropping for some of the later pages aren't great. So apologize in advance regarding that. I'll be sure to crop it better next time!
So just wanted to give a disclaimer that these chapters are DEFINITELY not to be considered "high-quality" scans. I'm just an amateur who's doing this by myself during my hour study breaks between lectures.

If you don't mind my "subpar" scans, then I hope to be able to provide you with updates to series that have been dropped.
That being said, if there's any more competent groups (I've set the bar VERY low, I assure you) that want to pick up any of my mangadex series, just DM me. I'm just giving ya'll a temporary fix.

Additionally, I have a few other series that I worked on a few months back that I've uploaded just to group's discord server (for various reasons), so if you want to check those out, here's the link: https://discord.gg/AdwWxRQ. If there's a series that has been dropped that you'd like for me to consider picking up, let me know on the Discord group.

I hope to be able to improve and provide ya'll with better scans as I move forward! Thanks for your patience!

 

[camberry]

thank you for your efforts!! really >w< ) looking forward to the chapter hehe

 

[sakuchu]

@camberry
Thanks for your kind words!
I'm honestly not that great, so I hope to be able to improve as I keep working on this (and other) series!

 

[RimuruXD]

@sakuchu Glad to see a new slave has been hired. Jokes aside, starting scanlating will get a lot of toxic people criticizing your work. Try to get through it and take criticism well, I'll be following up of you ;3

Edit: Also watch out for the official releasers, they are out to get scanlators.

 

[sakuchu]

@Fwaifuxsenpai

You know my lectures are hard when hours of editing and typesetting is considered a "break" for me :')
Thank you! Honestly, I'm bracing myself (I've never done this before so I'm super nervous), but I'm trying to keep a positive mindset so I can see even rude comments as helpful advice.
Thank you for your encouragement!!!
Wish me luck!

 

[Redice]

@sakuchu Oh wow, a budding scanlator yet to be trampled about. You will get bullied I mean, "criticized" very harshly by elitists, trolls and by the self proclaimed owners of mangas, but don't let them put you down. Develop your skill sets on your own pace and we as leechers readers will gobble up whatever you serve on the table for free even if we complain about it.

 

[Your_Dino_Overlord]

@sakuchu thank you so much I very much appreciate you and your hard work can't wait to read the chapter and I'll make sure to follow your translations and see you grow

 

[Lymus]

@sakuchu your chapter has no pages.
If you're on a mac, remove the hidden macosx folder in the zip. Otherwise contact me on discord and i'll help troubleshoot.

 

[sakuchu]

@Lymus
Thank you for letting me know!
I've removed the folder and reprocessed the zip, but for some reason it won't let me edit this chapter entry. So I've made another one. If that one works, then I'll delete this chapter.

Please do let me know if there're any more issues! I apologize for the inconvenience!

 

[sakuchu]

@redice and @your_dino_overlord

Thank you both for such kind words of encouragement! I’ll do my best to improve!

 

[camberry]

jokes aside this is the kindest comment thread ive seen to this day.........what a great vibe! but yeah saku, you got this! hope you also get to enjoy this process and take care of urself through the way. im always checking the isekai/shoujo/josei tags so ill be looking forward to spotting u around!! @sakuchu

 

[TheGodEmperor]

Honestly, as long as I can understand it, I won’t complain about your work I am just thankful we get more of this.

 

[Lymus]

@sakuchu don't see another upload