1039847

[Kaarme]

If it's the traditional political marriage plot, maybe the marriage partner will be young, decently handsome, smart, dutiful, and honourable. He will actually like and respect Curosshi as a person, and would like to rely on her and work together with her to develop the country. All this instead of being the cliche pervert, no good pig wearing a human skin suit. The princess's problem would then be that she would rather keep playing around instead of taking over as a queen to govern her country. What an amazing twist that would be.

 

[oukamihalf]

"Nah, she is getting disowned(jk)."

 

[kururugikai]

"political marriage"

of course my bet is on this

 

[Drumstick]

Better than last chapter, but the translation is still a bit meh.

 

[Anreon]

Stop this "this means this" bullshit in the margins, translate the entire sentence. There is NO REASON to keep certain words in Japanese. It's amateurish like all hell, this absolutely has to be your first translation project.

 

[Nathol]

ty

 

[Reikou]

Some of these complaints are not umai.

 

[mackookoo]

i appreciate the effort. thanks lads

 

[HOOfan_1]

Uggg...I forgot about the cat.

There are parts of this manga that I like (Eliza) and then there are a lot of stupid things too

 

[Warmuffin]

Lol catfished by a magic cat who likes to fish

 

[Kapow]

I can't tell how much of this is bad translation or just bad writing.

 

[SchultzD]

Lovely modern fishing boats (drifters?).

 

[Chocolat]

Ah yes here comes the classic overplayed forced marriage plot probably

 

[Raffro]

@Warmuffin
Engrish supurrr~

 

[denim]

is neko a human who likes to be a cat or actually a cat i forget

 

[Gudachiz]

This is actually getting exciting

 

[conscript117]

No complains from me, I like this manga...

 

[rawhat]

@denim As I just finished binging this story: She claimed the cat-form to be her normal form.

 

[Gandalfr]

... a cat is fine too... especially if she's that Ara Ara

 

[FgoSegul]

A cat isn’t fine