1099038

[yannickq]

Omg what are you talking about! The end cards are the best bit!!
Love reading all the extra information so thanks so much for putting it there (I really appreciate the bolded text as well)

Edit: never heard them being called whippits/whippets before! Poppers is what we call 'em. And they're actually also very common in the party scene. It's a relaxant, essentially iirc

 

[Adlt1226]

Thank you for the update...this story is really refreshing...and the additional info based on the novel helps a lot in adding more context for us...thanks again for sharing! ❤️❤️❤️❤️❤️

 

[Cherubi_Urd]

Im grateful for the end card because this ch 9 feels so quick with the time skip for me. But well is sure seems wild if the skipped is also portrayed in the manga(?)

Thanks again for the translation

 

[bunbun11]

i love the end cards!! tysm for translating!

 

[blueshell]

@Yabaibunni who is Hiroki again?

@nikonekonya
You really not generalize all gay guys, I never did any drugs and neither did anyone I know lol

 

[Yabaibunni]

@blueshell Someone from the novel—an ex of Nanasaki, but not mentioned in the manga.

 

[drab_lightstick]

The part in the end credits where the whole police accident happened is so dumb lmao... I can't believe things like that still happen today too, they think gay people aren't human and have no common sense? lmaoo

 

[SpaceMethJunkie]

Finally~~~ The man has come