1122

[MangaDex]

 

[nico-chi]

volume 1-6 have an official english translation but it's been almost a year since the last release (vol 6 came out march 2020) and there's no news of volume 7 (previously monthly releases - currently kodansha has their release schedule until march 2021). i'm willing to purchase the raws and do the cl/rd/ts, would anyone be willing to translate it? if so, please DM. offer will only be retracted if there's an official english release. i've spent too much to not have an ending 😭

 

[Xanhomey]

@nico-chi

Dude, can you tell me how the story ends? I saw the 12 chapters. I just wanna know whether it has a happy ending or not.

 

[nico-chi]

@Xanhomey not sure bro. they never translated volume 7 lol that's why i want to scan it, to know the ending 😂

 

[Xanhomey]

@nico-chi

Did you at least read after chapter 12? I need someone to spoil me the events. I can't find the manga anywhere. Would be appreciated if you spoiled what happened after volume 2 to me.

 

[nico-chi]

@Xanhomey i don't remember it that well expect for

Spoiler

that fact the mistress' husband learned about the affair and forced her to end it. the FL got caught by the husband flirting with an escort.

i suggest you buy the official english to find out the story bc i won't do a recap or spoil volumes 1-6 when scanning vol 7

 

[crimony]

this is an odd, meandering story. it felt rooted in reality until

Spoiler

the husband gets stabbed in the nads

and i had trouble taking it seriously after that. it has the kind of bland cynicism that pervades manga about mid 30s people. i think the monotony of marriage that it addresses is important, and the inner voice of the protagonist is funny at times, but the characters' actions switch up too conveniently toward the end of the story (Ichiko & Shiro) to be truly cathartic. it's not a long manga to begin with but tbh could've been even shorter since the plot elements repeat a lot