I do feel like by the time the original series has happened, it's quite likely these two have developed...some sort of feelings for one another, but they absolutely resist labeling their relationship because they're both traumatized by their past relationships and don't want to feel tied down. It's not an impossible situation to happen, but it's also somewhat unclear and I could be absolutely wrong.