1155520

[MangaDex]

 

[tumbpalsu]

Entah kenapa kurang enak rasanya baca komik yang tidak menggunakan bahasa baku

 

[Mary-tan]

@Mosswine eeeh ngerjain yang indo juga

 

[LyonRyez]

kata "gua" diganti dengan "aku" aja min, biar enak dibaca

 

[Mosswine]

¯\_(ツ)_/¯


=================
@rifkynity, walau gak serajin Anda.

 

[Iqbalnomercy]

WTH?

 

[mochamaal]

ini pasti menerjemahkan 俺 menjadi "gue", ada benarnya hanya masalahnya kurang tepat. penggunaan 俺 umumnya dipakai di laki-laki. Makanya terlihat ketika sang cewek pakai 私 diterjemahkan menjadi aku.

bagus sih terjemahannya pakai bahasa pasar, lumayan tepat penggunaannya.

 

[Jimbil]

Gua ke gua, ini mending make bahasa baku aja jangan make gua. Gua itu bahasa daerah betawi.