I wanted to make sure I had the right info before I said anything, but I should probably clarify about “Mr. M”—it was kept vague here in the volume so that’s how I translated it, but we already know the identity of this editor is Monji, who was also editor of Hunter x Hunter for a time and launched series such as Demon’s Plan, Mononofu, Noah’s Notes and ne0;lation. According to Kamiki’s author comments Monji left Magu-chan around chapter 7 (I didn’t realize this until way after I finished these extras or I would’ve worded that part differently, but chapter 7 was indeed right before volume 2’s set of chapters started). We actually still don’t know the name of the new editor, but whoever they are they’ve been doing a great job because the manga has only gotten better
I’m not particularly experienced with typesetting manga but I hoped you all appreciated getting to see these. This won’t be the last of the scanlations I’ll be doing for this series assuming the bonus content remains unlicensed so I hope you look forward to more!