Isekai Kaeri no Ossan wa Shuumatsu Sekai de Musou suru - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[Greedygreen]

this kind of translation is worse than no translation

 

[androgynous]

Only if done on purpose would I understand why the tl is this bad!

 

[breakthelimit]

It pains me to read this oh maple tree

 

[JessyForU]

Garbage translation, I'd rather not understand in japanese than get misinformed in english

 

[n3na3]

What calling someone a maple tree means
"Partly shy and reserved, enormously ambitious, proud and self-loving" or so google says!

 

[p2x909]

Well, Thistle, perhaps he can show you the way.