She's losing it, praying in the school nurse's name, on her knees. Tanaka might be more disturbed by that than the things Aoi actually listed as her transgressions in the chapter.
Man this is taking to it a little too far in her obsession. Feel like she's hurting herself since she knows they can never be together and that her crush doesn't see her like that.
