Active member
- Joined
- Apr 26, 2019
- Messages
- 170
@InfiniteParadox I fucking wish this was how it works. Honestly, lately I only get my doses of harem from 100 kanojo specifically because its a harem that doesn't cut any corners.
2.5 Jigen no Ririsa - Vol. 1 Ch. 7 - So, Which One Is Lilliel?
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 17, 2019
- Messages
- 1,033
@Denker-Bosu Honestly for the most part I don't care for harems.
But that's usually only the case if the story itself isn't good or the characters are plain.
I believe harems are nice,
Especially the ones that actually mean something where the characters like each other, have nice personalities and it's not constant drama or something.
Harem done right is nice.
But that's usually only the case if the story itself isn't good or the characters are plain.
I believe harems are nice,
Especially the ones that actually mean something where the characters like each other, have nice personalities and it's not constant drama or something.
Harem done right is nice.
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 26, 2020
- Messages
- 963
Fucking Imouto, what a chad
Fed-Kun's army
- Joined
- Jul 24, 2020
- Messages
- 110
@InfiniteParadox wait that's actually really insightful....
Dex-chan lover
- Joined
- Apr 22, 2023
- Messages
- 2,301
We'll always have Chihiro, our literal background filler turned into endgirl.
Contributor
- Joined
- Jan 22, 2018
- Messages
- 2,918
Never forget Botan.
- Joined
- Jul 17, 2025
- Messages
- 2
Sorry for necro'ing but I just want to point out that page 9 of this chapter by Black Cat scanlations(not sure about official translation) has Mikarin calling Okumura a "virgin otaku" in her mind but the original actually says "恋愛経験ゼロでクソオタクの先輩" = A total/shitty otaku senpai with zero romantic experience.
I know it's a localization and it's a minor thing but I think the context is important since Mikarin is apparently
Another example is chapter 11
I know it's a localization and it's a minor thing but I think the context is important since Mikarin is apparently
pretty clueless about baby-making/s*x so her using the word virgin might sound a bit odd.
Another example is chapter 11
リリサ「このままだと童貞を殺す服になっちゃうんです~~~~~！？」
Lilysa: "At this rate I'll end up picking this virgin killer dress, you know....!?"
美花莉「殺す！？」
Mikari: "K-Kill!?"
美花莉「服で！？」
Mikari: "With a dress!?"
Again, here BC translates Mikari's line as, "Virgin Killer!?" while in the original Mikari completely misses the meaning(she thought, "You're gonna kill someone with a dress!?") implying her innocence.
(Virgin Killer in the original is literally "outfit that kills virgins", hence her misunderstanding.)
Lilysa: "At this rate I'll end up picking this virgin killer dress, you know....!?"
美花莉「殺す！？」
Mikari: "K-Kill!?"
美花莉「服で！？」
Mikari: "With a dress!?"
Again, here BC translates Mikari's line as, "Virgin Killer!?" while in the original Mikari completely misses the meaning(she thought, "You're gonna kill someone with a dress!?") implying her innocence.
(Virgin Killer in the original is literally "outfit that kills virgins", hence her misunderstanding.)
Last edited:
Similar threads
