2200 Nen Neko no Kuni Nippon - Vol. 3 Ch. 38 - Flower Viewing

[MangaDex]

 

[sarusa]

Minor TN I didn't bother with a note on: Is it 'Flower viewing' or 'cherry blossom viewing'? Well, literally it's 'flower viewing' (hana-mi), but in practice that means cherry blossoms.

 

[Mangamoz]

Kitty in a sailor suit is the cutest thing ever.

 

[sarusa]

This was definitely the best part of the chapter for me, besides Ai-chan in a sailor suit. 'You know... I'm starting to think Yume may be... special.' And then Sora admitting he's not all that great at the growl hiss thing either.

 

[LordZero]

Giving cats food names is peak culture.

 

[sarusa]

Giving cats food names is peak culture.

You know, just in case worse comes to worst...

 

[EchoGirl]

Bought some sakura sunscreen online recently (smaller bottle than expected but a two pack so eh), wonder how accurate it smells to real cherry blossoms tho was always more fond of the visuals of flowers more than the smells (although i'd say it just smells like nice lotion versus anything too floral leaning)

Although i can totally imagine some JP ppl pressing some sakura flowers to preserve and selling them to weebs and such

page 2 krab - crab?

idk how 'fresh' it'd be in a bento lid but i'm sure i've seen sushi rolls in some bento boxes versus like sashimi tho given the social aspect of stuff like flower viewings i'd expect there to be food carts

"Yowl and hiss" i mean other than strays with territories i imagine most owners would stop their cats from fighting/encourage them to get along

You know, just in case worse comes to worst...

This kinda world would more likely have a kitty revolution of them overpowering humans XD; wonder if there's a dc/marvel like 'cat superheroes' type things