Nahoko was pretty helpless for most of this story. She went places, found out stuff, but was mostly an observer. I guess the ending implies she's got the evil eye now too? Typical horror ending, the "horror" has the potential to continue somewhere else.