5Toubun no Hanayome - Vol. 10 Ch. 84 - Sisters' War - Seventh Battle

[jrandom42]

Interesting, seeing Miku in a lace thong. Is she going to be wearing that when she shows Futarou where her beauty mark is (the one that distinguishes her from her sisters)?

 

[Phoenix-AK]

finally miku you did it
she was so cute
now i can die in peace

 

[dube]

 

[estaesta]

AAAAAAA MY HEART !!!

 

[Mudsaur]

YES! YES! YEEEESSSSSSSS!!!!

 

[relic626]

ugh wondering when yotsuba will have her chance.

 

[WeiberRitter]

Finally a not so dense mc... A change of pace

 

[Acolytus]

WHAT DOES THAT REPLY EVEN MEAN? AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

 

[ananymouss]

Yeah
I know

 

[lenteraneko]

THEY DID IT. THEY DID IT BOIS!!
The (3rd?) Nuke have been launched!

PS: Miku is that kimono outfit + lacy thong is 😍

 

[listedunknown]

Fuutarou has single handed set a new standard for harem protagonists

 

[b-no]

@Acolytus

It means he's aware about her feelings but not inclined to respond back.

Anyway, regarding the person that helped Miku (at least with the underwear part), I can surmise that it was ichika or itsuki that gave the underwear since it was hinted at ch. 83 that itsuki have something "aggressive" to wear which I think pertains to a racy underwear.

 

[MTerra]

YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

 

[BrunoVilla]

MIKOBROS RISE!!!

 

[Siquall]

Miku, finally. It took a lot of time, but it was worth it.

Now, the story is near the end with 3 more tomes at max, i just want to see the end, hoping for a good one, and not something who would ruin the manga.

 

[Binary0011]

THE TIME HAS COME FOR MIKU TO SHINE

 

[ulTrarobo]

My sweet miku strikes back.

 

[MagnificentErgo]

NANI!?!?!

 

[Cralkx]

CHURCH OF MIKU RISE!!

 

[Mike234]

@pip25
I agree with your assessment. I understand enough of Japanese to know exactly where this came from, and it is a very rookie translation pitfall. Personally, I would have tried to twist it a little bit more liberally in order to convey they flow of that sequence, for example:

"I love that."
"And that."
"And this."
"And you too."

I feel that would have struck gold in the best way.