Why would we assume negligible drag? The place has air, at least they haven't stated otherwise, and thus air resistance would be a thing. Nowhere did they state that the gravity would be somehow super dense either, so normal terminal velocity would still be a thing in that space. The kinetic energy doesn't just accumulate on it's own there. Regular humans have been know to survive terminal velocity falls. (Rare, but it happens from time to time.)