Pretty interesting that this version and the other version of this chapter directly go against each other in whether or not they're actually dating.
I kind of wanna read the raw to see which is actually right.
Ok, I think this has to he the correct version. I dont think the author would just straight up make Itou a crazy stalker like that out of nowhere. It felt really out of place in the other translation.