ok so hear me out, depending on how the wasp restraining device works, it might take only a few days for mc to die from not peeing or pooping, as it only takes about 9 to 10 hours for the average bladder to fill up with urine, and only a few days for the intestine to get backed up with waste, so it is possible that since the wasp restraining device "seals the genital opening", it might seal off any fluids from getting out from that area, thus prompting the bladder (and large intestine but that would be later) to burst, of course, it would take a while for her to die from a burst bladder (and possibly large intestine), and it would feel absolutely horrific, but the scientists might not have a big enough time frame to get all the experiments (or any experiments) done at all. on a more serious note, neat chapter, actually makes the characters respond somewhat realistically to the situation for once, even though i have had no idea whatsoever who tf is who with the whole bad guy situation and who did what and whatnot.
EDIT: yes i just did a serious game theory on how you can die in this situation in a timely manner. annnnd now i just realized that the girl that almost got lynched and cannot feel positive emotion is cooperating with the people that almost lynched her. great. immersion ruined. i dont get how people can make obvious plotholes like this, i mean i almost never can (as in have a preset plot) my stories, i just write what my characters would realistically do in the situation and worry about plot arcs and tension later. of course, i havent even come close to writing a book yet, much less a book along with images of the book for literally everything that happens, so that might be that the author forgot to write down to cover the plothole before he drew it or something